Surah Nooh Ayat 17 in Urdu - سورہ نوح کی آیت نمبر 17

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Nooh ayat 17 in arabic text.
  
   
Verse 17 from surah Nuh

﴿وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا﴾
[ نوح: 17]

Ayat With Urdu Translation

اور خدا ہی نے تم کو زمین سے پیدا کیا ہے

Surah Nuh Full Urdu

(1) یعنی تمہارے باپ آدم (عليه السلام) کو، جنہیں مٹی سے بنایا گیا اور پھر اس میں اللہ نے روح پھونکی۔ یا اگر تمام انسانوں کو مخاطب سمجھا جائے، تو مطلب ہوگا کہ تم جس نطفے سے پیدا ہوتے ہو وہ اسی خوراک سے بنتا ہے جو زمین سے حاصل ہوتی ہے، اس اعتبار سے سب کی پیدائش کی اصل زمین ہی قرار پاتی ہے۔


listen to Verse 17 from Nooh


Surah Nooh Verse 17 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

والله أنبتكم من الأرض نباتا

سورة: نوح - آية: ( 17 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 571 )

Surah Nooh Ayat 17 meaning in urdu

اور اللہ نے تم کو زمین سے عجیب طرح اگایا


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(71:17) And Allah has caused you to grow out of the earth so wondrously, *15

And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] meaning

*15) Here, the creation of man out of the substances of the earth has been compared to the growth of vegetation. Just as at one time there was no vegetation on the earth, then Allah caused it to grow, so at one time man did not exist, then Allah created him.
 

phonetic Transliteration


WaAllahu anbatakum mina alardi nabatan

English - Sahih International


And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.

Quran Hindi translation


और ख़ुदा ही तुमको ज़मीन से पैदा किया

Quran Bangla tarjuma


আল্লাহ তা’আলা তোমাদেরকে মৃত্তিকা থেকে উদগত করেছেন।

Page 571 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور کتنے منہ اس روز چمک رہے ہوں گے
  2. اور جب ان کو خدا اور اس کے رسول کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ
  3. میں نے ایک عورت دیکھی کہ ان لوگوں پر بادشاہت کرتی ہے اور ہر چیز
  4. (یعنی) شیر سے ڈر کر بھاگ جاتے ہیں
  5. اور خدا نے تم (مومنوں) پر اپنی کتاب میں (یہ حکم) نازل فرمایا ہے کہ
  6. بھلا کون بیقرار کی التجا قبول کرتا ہے۔ جب وہ اس سے دعا کرتا ہے
  7. اور ان کے مال میں مانگنے والے اور نہ مانگنے والے (دونوں) کا حق ہوتا
  8. جو لوگ کافر ہوئے اور کافر ہی مرے ایسوں پر خدا کی اور فرشتوں اور
  9. اور انہوں نے (بڑی بڑی) تدبیریں کیں اور ان کی (سب) تدبیریں خدا کے ہاں
  10. اسی طرح بہت سے مشرکوں کو ان کے شریکوں نے ان کے بچوں کو جان

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Nooh with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Nooh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nooh Complete with high quality
surah Nooh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Nooh Bandar Balila
Bandar Balila surah Nooh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Nooh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Nooh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Nooh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Nooh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Nooh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Nooh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Nooh Fares Abbad
Fares Abbad surah Nooh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Nooh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Nooh Al Hosary
Al Hosary surah Nooh Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Nooh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Please remember us in your sincere prayers