Surah maryam Ayat 20 in Urdu - سورہ مریم کی آیت نمبر 20

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah maryam ayat 20 in arabic text.
  
   
Verse 20 from surah Maryam

﴿قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا﴾
[ مريم: 20]

Ayat With Urdu Translation

مریم نے کہا کہ میرے ہاں لڑکا کیونکر ہوگا مجھے کسی بشر نے چھوا تک نہیں اور میں بدکار بھی نہیں ہوں

Surah Maryam Full Urdu


listen to Verse 20 from maryam


Surah maryam Verse 20 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قالت أنى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا

سورة: مريم - آية: ( 20 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 306 )

Surah maryam Ayat 20 meaning in urdu

مریم نے کہا "میرے ہاں کیسے لڑکا ہوگا جبکہ مجھے کسی بشر نے چھوا تک نہیں ہے اور میں کوئی بدکار عورت نہیں ہوں"


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:20) Mary said, "How can I bear a son, when no man has touched me, and I am not an unchaste woman?"

She said, "How can I have a boy while no man has meaning

phonetic Transliteration


Qalat anna yakoonu lee ghulamun walam yamsasnee basharun walam aku baghiyyan

English - Sahih International


She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"

Quran Hindi translation


मरियम ने कहा मुझे लड़का क्योंकर हो सकता है हालाँकि किसी मर्द ने मुझे छुआ तक नहीं है औ मैं न बदकार हूँ

Quran Bangla tarjuma


মরিইয়াম বললঃ কিরূপে আমার পুত্র হবে, যখন কোন মানব আমাকে স্পর্শ করেনি এবং আমি ব্যভিচারিণীও কখনও ছিলাম না ?

Page 306 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. یہ ہدایت (کی کتاب) ہے۔ اور جو لوگ اپنے پروردگار کی آیتوں سے انکار کرتے
  2. (وہ) حوریں (ہیں جو) خیموں میں مستور (ہیں)
  3. اس سے (آگ کی اتنی اتنی بڑی) چنگاریاں اُڑتی ہیں جیسے محل
  4. اور خیال کرتے تھے کہ (اس سے ان پر) کوئی آفت نہیں آنے کی تو
  5. یہ تو ایک چنگھاڑ کے منتظر ہیں جو ان کو اس حال میں کہ باہم
  6. سو عنقریب تم بھی دیکھ لو گے اور یہ (کافر) بھی دیکھ لیں گے
  7. اور ان کے ساتھ دو اور جوان بھی داخل زندان ہوئے۔ ایک نے ان میں
  8. اور جتنی مخلوقات آسمانوں اور زمین میں ہے خوشی سے یا زبردستی سے خدا کے
  9. اور وہی تو ہے جس نے تم کو حیات بخشی۔ پھر تم کو مارتا ہے۔
  10. تاکہ ان پر کھنگر برسائیں

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

surah maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter maryam Complete with high quality
surah maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah maryam Bandar Balila
Bandar Balila surah maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah maryam Fares Abbad
Fares Abbad surah maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah maryam Al Hosary
Al Hosary surah maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi surah maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 18, 2025

Please remember us in your sincere prayers