Surah Mutaffifin Ayat 30 Urdu translation

﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]

اور جب ان کے پاس سے گزرتے تو حقارت سے اشارے کرتے

(1) غَمْزٌ کے معنی ہوتے ہیں، پلکوں اور ابروں سے اشارہ کرنا۔ یعنی ایک دوسرے کو اپنی پلکوں اور ابروں سے اشارہ کر کے ان کی تحقیرا ور ان کے مذہب پر طعن کرتے۔

phonetic Transliteration

Quran Hindi translation

और जब उनके पास से गुज़रते तो उन पर चशमक करते थे

Quran Bangla tarjuma

এবং তারা যখন তাদের কাছ দিয়ে গমন করত তখন পরস্পরে চোখ টিপে ইশারা করত।

Page 588 English transliteration