Surah Mutaffifin Ayat 30 in Urdu - سورہ مطففین کی آیت نمبر 30
﴿وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ﴾
[ المطففين: 30]
اور جب ان کے پاس سے گزرتے تو حقارت سے اشارے کرتے
Surah Al-Mutaffifin Full Urdu(1) غَمْزٌ کے معنی ہوتے ہیں، پلکوں اور ابروں سے اشارہ کرنا۔ یعنی ایک دوسرے کو اپنی پلکوں اور ابروں سے اشارہ کر کے ان کی تحقیرا ور ان کے مذہب پر طعن کرتے۔
Surah Mutaffifin Verse 30 translate in arabic
Surah Mutaffifin Ayat 30 meaning in urdu
جب اُن کے پاس سے گزرتے تو آنکھیں مار مار کر اُن کی طرف اشارے کرتے تھے
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(83:30) when they passed by them they winked,
And when they passed by them, they would exchange derisive glances. meaning
phonetic Transliteration
Waitha marroo bihim yataghamazoona
English - Sahih International
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
Quran Hindi translation
और जब उनके पास से गुज़रते तो उन पर चशमक करते थे
Quran Bangla tarjuma
এবং তারা যখন তাদের কাছ দিয়ে গমন করত তখন পরস্পরে চোখ টিপে ইশারা করত।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in Urdu
- مومنوں میں کتنے ہی ایسے شخص ہیں کہ جو اقرار اُنہوں نے خدا سے کیا
- تو ان لوگوں کو کیا ہوا ہے کہ ایمان نہیں لاتے
- اگر تم ان کو پکارو تو وہ تمہاری پکار نہ سنیں اور اگر سن بھی
- اور کیا اہلِ شہر اس سے نڈر ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب دن چڑھے
- اور ہم نے ان کے اور (شام کی) ان بستیوں کے درمیان جن میں ہم
- وہ ایک درخت ہے کہ جہنم کے اسفل میں اُگے گا
- اور میں نے تم کو انتخاب کرلیا ہے تو جو حکم دیا جائے اسے سنو
- اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے
- خیال کریں گے کہ ان پر مصیبت واقع ہونے کو ہے
- (اے پیغمبر) کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا تمہیں دھوکا نہ دے
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers