Surah dukhan Ayat 47 in Urdu - سورہ دخان کی آیت نمبر 47

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah dukhan ayat 47 in arabic text.
  
   
Verse 47 from surah Ad-Dukhaan

﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]

Ayat With Urdu Translation

(حکم دیا جائے گا کہ) اس کو پکڑ لو اور کھینچتے ہوئے دوزخ کے بیچوں بیچ لے جاؤ

Surah Ad-Dukhaan Full Urdu

(1) یہ جہنم پر مقرر فرشتوں سے کہا جائے گا، سواء ، بمعنی وسط۔


listen to Verse 47 from dukhan


Surah dukhan Verse 47 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم

سورة: الدخان - آية: ( 47 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Surah dukhan Ayat 47 meaning in urdu

" پکڑو اِسے اور رگیدتے ہوئے لے جاؤ اِس کو جہنم کے بیچوں بیچ


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(44:47) 'Seize him and drag him to the middle of the Blazing Fire,

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst meaning

phonetic Transliteration


Khuthoohu faiAAtiloohu ila sawai aljaheemi

English - Sahih International


[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,

Quran Hindi translation


(फरिश्तों को हुक्म होगा) इसको पकड़ो और घसीटते हुए दोज़ख़ के बीचों बीच में ले जाओ

Quran Bangla tarjuma


একে ধর এবং টেনে নিয়ে যাও জাহান্নামের মধ্যস্থলে,

Page 498 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور اس (جان بلب) نے سمجھا کہ اب سب سے جدائی ہے
  2. وہ دن کا مشکل دن ہوگا
  3. (ان کی کیفیت یہ ہے کہ) جب فرشتے ان کی جانیں نکالنے لگتے ہیں اور
  4. اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے
  5. (اے پیغمبر لوگوں سے) کہہ دو کہ میرے پاس وحی آئی ہے کہ جنوں کی
  6. وہ اس میں چلائیں گے کہ اے پروردگار ہم کو نکال لے (اب) ہم نیک
  7. اور اگر تم خدا اور اس کے پیغمبر اور عاقبت کے گھر (یعنی بہشت) کی
  8. اور ان کو عذابوں سے بچائے رکھ۔ اور جس کو تو اس روز عذابوں سے
  9. اور اگر سچے ہو تو ہم پر آسمان سے ایک ٹکڑا لا کر گراؤ
  10. (اے پیغمبر) کفار سے کہہ دو کہ اگر وہ اپنے افعال سے باز آجائیں تو

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah dukhan with the voice of the most famous Quran reciters :

surah dukhan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter dukhan Complete with high quality
surah dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah dukhan Bandar Balila
Bandar Balila surah dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah dukhan Fares Abbad
Fares Abbad surah dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah dukhan Al Hosary
Al Hosary surah dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi surah dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers