Surah Al Israa Ayat 49 in Urdu - سورہ اسراء کی آیت نمبر 49

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Al Israa ayat 49 in arabic text.
  
   
Verse 49 from surah Al-Isra

﴿وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 49]

Ayat With Urdu Translation

اور کہتے ہیں کہ جب ہم (مر کر بوسیدہ) ہڈیوں اور چُور چُور ہوجائیں گے تو کیا ازسرنو پیدا ہو کر اُٹھیں گے

Surah Al-Isra Full Urdu


listen to Verse 49 from Al Israa


Surah Al Israa Verse 49 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا

سورة: الإسراء - آية: ( 49 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 286 )

Surah Al Israa Ayat 49 meaning in urdu

وہ کہتے ہیں "جب ہم صرف ہڈیاں اور خاک ہو کر رہ جائیں گے تو کیا ہم نئے سرے سے پیدا کر کے اٹھائے جائیں گے؟"


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(17:49) They say, "What ! shall we really be raised up again into a new creation, when we are reduced to bones and dust?"

And they say, "When we are bones and crumbled particles, will we meaning

phonetic Transliteration


Waqaloo aitha kunna AAithaman warufatan ainna lamabAAoothoona khalqan jadeedan

English - Sahih International


And they say, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected as a new creation?"

Quran Hindi translation


और ये लोग कहते हैं कि जब हम (मरने के बाद सड़ गल कर) हड्डियाँ रह जाएँगें और रेज़ा रेज़ा हो जाएँगें तो क्या नये सिरे से पैदा करके उठा खड़े किए जाएँगें

Quran Bangla tarjuma


তারা বলেঃ যখন আমরা অস্থিতে পরিণত ও চূর্ণ বিচূর্ণ হয়ে যাব, তখনও কি নতুন করে সৃজিত হয়ে উত্থিত হব?

Page 286 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور جنہوں نے کفر کیا۔ (ان سے کہا جائے گا کہ) بھلا ہماری آیتیں تم
  2. تو تم اس کے بعد (عہد سے) پھر گئے اور اگر تم پر خدا کا
  3. بھلا تم نے اپنے شریکوں کو دیکھا جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو۔
  4. موسیٰ نے (خدا سے) التجا کی کہ پروردگار میں اپنے اور اپنے بھائی کے سوا
  5. تو ان سے اعراض کرو۔ تم کو (ہماری) طرف سے ملامت نہ ہوگی
  6. وہی رات کو دن میں داخل کرتا اور (وہی) دن کو رات میں داخل کرتا
  7. کہ موسیٰ اور ہارون پر سلام
  8. کہہ دو کہ اگر انسان اور جن اس بات پر مجتمع ہوں کہ اس قرآن
  9. اور جب ان کے پاس حق (یعنی قرآن) آیا تو کہنے لگے کہ یہ تو
  10. اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کردیا اور سیدھے رستے پر نہ ڈالا

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Israa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Israa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Israa Complete with high quality
surah Al Israa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Israa Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Israa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Israa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Israa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Israa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Israa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Israa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Israa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Israa Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Israa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Israa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Israa Al Hosary
Al Hosary surah Al Israa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Israa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 23, 2025

Please remember us in your sincere prayers