Surah Saffat Ayat 49 in Urdu - سورہ الصافات کی آیت نمبر 49
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]
گویا وہ محفوظ انڈے ہیں
Surah As-Saaffat Full Urdu(1) یعنی شتر مرغ اپنے پروں کے نیچے چھپائے ہوئے ہوں، جس کی وجہ سے وہ ہوا اور گرد وغبار سے محفوظ ہوں گے۔ کہتے ہیں شتر مرغ کے انڈے بہت خوش رنگ ہوتے ہیں، جو زردی مائل سفید ہوتے ہیں اور ایسا رنگ حسن وجمال کی دنیا میں سب سے عمدہ سمجھا جاتا ہے۔ اس لحاظ سے یہ تشبیہ، صرف سفیدی میں نہیں ہے بلکہ خوش رنگی اور حسن ورعنائی میں ہے۔
Surah Saffat Verse 49 translate in arabic
Surah Saffat Ayat 49 meaning in urdu
ایسی نازک جیسے انڈے کے چھلکے کے نیچے چھپی ہوئی جھلی
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:49) so delicate as the hidden peel under an egg's shell. *30
As if they were [delicate] eggs, well-protected. meaning
phonetic Transliteration
Kaannahunna baydun maknoonun
English - Sahih International
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
Quran Hindi translation
(उनकी) गोरी-गोरी रंगतों में हल्की सी सुर्ख़ी ऐसी झलकती होगी
Quran Bangla tarjuma
যেন তারা সুরক্ষিত ডিম।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in Urdu
- اور جو اپنی شہادتوں پر قائم رہتے ہیں
- اور اس کے سوا تجھ کو ہماری کون سی بات بری لگی ہے کہ جب
- جب وہ اس میں ڈالے جائیں گے تو اس کا چیخنا چلانا سنیں گے اور
- کہہ دو کہ اے نادانو! تم مجھ سے یہ کہتے ہو کہ میں غیر خدا
- اور پہاڑوں کو (ا س کی) میخیں (نہیں ٹھہرایا؟)
- اور جو بڑا پرہیزگار ہے وہ (اس سے) بچا لیا جائے گا
- نہ تو اندھے پر گناہ ہے (کہ سفر جنگ سے پیچھے رہ جائے) اور نہ
- قوم نوح نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
- اور خدا سے بخشش مانگنا بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے
- اور اگر ہم چاہیں تو جو (کتاب) ہم تمہاری طرف بھیجتے ہیں اسے (دلوں سے)
Quran surahs in English :
Download surah Saffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers