Surah yusuf Ayat 57 in Urdu - سورہ یوسف کی آیت نمبر 57

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah yusuf ayat 57 in arabic text.
  
   
Verse 57 from surah Yusuf

﴿وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يوسف: 57]

Ayat With Urdu Translation

اور جو لوگ ایمان لائے اور ڈرتے رہے ان کے لیے آخرت کا اجر بہت بہتر ہے

Surah Yusuf Full Urdu


listen to Verse 57 from yusuf


Surah yusuf Verse 57 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون

سورة: يوسف - آية: ( 57 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 242 )

Surah yusuf Ayat 57 meaning in urdu

اور آخرت کا اجر اُن لوگو ں کے لیے زیادہ بہتر ہے جو ایمان لے آئے اور خدا ترسی کے ساتھ کام کرتے رہے


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(12:57) yet the reward of the life in the Hereafter is much better for those who believed and behaved in a God-fearing manner. *49 Ayah:58-62

And the reward of the Hereafter is better for those who believed meaning

*49) This is a warning against a misunderstanding that one might have had from the preceding verse that kingdom and power were the real ultimate rewards for virtue and righteousness, for the best reward that a Believer should desire and strive for will be the one that Allah will bestow upon Believers in the Hereafter.
 

phonetic Transliteration


Walaajru alakhirati khayrun lillatheena amanoo wakanoo yattaqoona

English - Sahih International


And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.

Quran Hindi translation


और जो लोग ईमान लाए और परहेज़गारी करते रहे उनके लिए आख़िरत का अज्र उसी से कही बेहतर है

Quran Bangla tarjuma


এবং ঐ লোকদের জন্য পরকালে প্রতিদান উত্তম যারা ঈমান এনেছে ও সতর্কতা অবলম্বন করে।

Page 242 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. کافرو! آج بہانے مت بناؤ۔ جو عمل تم کیا کرتے ہو ان ہی کا تم
  2. اس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ اور وہ ٹھیرنے اور رہنے کی بہت ہی عمدہ
  3. جو زکوٰة نہیں دیتے اور آخرت کے بھی قائل نہیں
  4. اور جن کو بیاہ کا مقدور نہ ہو وہ پاک دامنی کو اختیار کئے رہیں
  5. پھر لگے ایک دوسرے کو رو در رو ملامت کرنے
  6. تو ان سے منہ پھیر لو اور سلام کہہ دو۔ ان کو عنقریب (انجام) معلوم
  7. مگر انہوں نے اس کی کانچیں کاٹ ڈالیں۔ تو (صالح نے) کہا کہ اپنے گھروں
  8. جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار خدا ہے پھر وہ (اس پر) قائم رہے
  9. اور (بسااوقات) پیغمبر کہا کرتے ہیں کہ اے پروردگار یہ ایسے لوگ ہیں کہ ایمان
  10. حٰم

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter yusuf Complete with high quality
surah yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah yusuf Bandar Balila
Bandar Balila surah yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah yusuf Fares Abbad
Fares Abbad surah yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah yusuf Al Hosary
Al Hosary surah yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 28, 2025

Please remember us in your sincere prayers