Surah Al Anbiya Ayat 58 in Urdu - سورہ انبیاء کی آیت نمبر 58

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Al Anbiya ayat 58 in arabic text.
  
   

﴿فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 58]

Ayat With Urdu Translation

پھر ان کو توڑ کر ریزہ ریزہ کردیا مگر ایک بڑے (بت) کو (نہ توڑا) تاکہ وہ اس کی طرف رجوع کریں

Surah Al-Anbiya Full Urdu

(1) چنانچہ وہ جس دن اپنی عید یا کوئی جشن مناتے تھے، ساری قوم اس کے لئے باہر چلی گئی اور ابراہیم (عليه السلام) نے موقع غنیمت جان کر انہیں توڑ پھوڑ کر رکھ دیا صرف ایک بڑا بت چھوڑ دیا، بعض کہتے ہیں کہ کلہاڑی اس کے ہاتھ میں پکڑا دی تاکہ وہ اس سے پوچھیں۔


listen to Verse 58 from Al Anbiya


Surah Al Anbiya Verse 58 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعون

سورة: الأنبياء - آية: ( 58 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 327 )

Surah Al Anbiya Ayat 58 meaning in urdu

چنانچہ اس نے اُن کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور صرف ان کے بڑے کو چھوڑ دیا تاکہ شاید وہ اس کی طرف رجوع کریں


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:58) Accordingly, he broke them into pieces, *57 but he left the major one intact so that they might turn to it. *58

So he made them into fragments, except a large one among them, meaning

*57) This was that practical proof. In the absence of the priests and attendants, Prophet Abraham entered their central Temple and broke all the idols to pieces.
*58) The pronoun in the original Text may be translated into "it" or "him". In the former case, it will refer to the chief idol and in the latter to Prophet Abraham. In the first case, it will imply a subtle sarcasm in order to make them realize that their creed of idol-worship was foolish, for obviously the chief idol could not break the minor idols. In the second case, it will refer to Prophet Abraham, who thought that they might turn to him about the "incident" and he migln get art opportunity to have a frank talk with them about their absurd creed.
 

phonetic Transliteration


FajaAAalahum juthathan illa kabeeran lahum laAAallahum ilayhi yarjiAAoona


English - Sahih International


So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it [and question].


Quran Hindi translation


चुनान्चे इबराहीम ने उन बुतों को (तोड़कर) चकनाचूर कर डाला मगर उनके बड़े बुत को (इसलिए रहने दिया) ताकि ये लोग ईद से पलटकर उसकी तरफ रूजू करें


Quran Bangla tarjuma


অতঃপর তিনি সেগুলোকে চূর্ণ-বিচুর্ণ করে দিলেন ওদের প্রধানটি ব্যতীতঃ যাতে তারা তাঁর কাছে প্রত্যাবর্তন করে।

Page 327 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu


    Quran surahs in English :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download surah Al Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

    surah Al Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Anbiya Complete with high quality
    surah Al Anbiya Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    surah Al Anbiya Bandar Balila
    Bandar Balila
    surah Al Anbiya Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    surah Al Anbiya Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    surah Al Anbiya Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    surah Al Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    surah Al Anbiya Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    surah Al Anbiya Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    surah Al Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    surah Al Anbiya Fares Abbad
    Fares Abbad
    surah Al Anbiya Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    surah Al Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    surah Al Anbiya Al Hosary
    Al Hosary
    surah Al Anbiya Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    surah Al Anbiya Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers