Surah Nooh Ayat 6 Urdu translation

﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]

لیکن میرے بلانے سے وہ اور زیادہ گزیر کرتے رہے

(1) یعنی میری پکار سے یہ ایمان سے اور زیادہ دور ہوگئے ہیں۔ جب کوئی قوم گمراہی کے آخری کنارے پر پہنچ جائے تو پھر اس کا یہی حال ہوتا ہے، اسے جتنا اللہ کی طرف بلاؤ، وہ اتنا ہی دور بھاگتی ہے۔

phonetic Transliteration

Quran Hindi translation

लेकिन वह मेरे बुलाने से और ज्यादा गुरेज़ ही करते रहे

Quran Bangla tarjuma

কিন্তু আমার দাওয়াত তাদের পলায়নকেই বৃদ্ধি করেছে।

Page 570 English transliteration