Surah Maidah Ayat 85 in Urdu - سورہ المائدہ کی آیت نمبر 85

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Maidah ayat 85 in arabic text.
  
   
Verse 85 from surah Al-Maidah

﴿فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المائدة: 85]

Ayat With Urdu Translation

تو خدا نے ان کو اس کہنے کے عوض (بہشت کے) باغ عطا فرمائے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں وہ ہمیشہ ان میں رہیں گے اور نیکو کاروں کا یہی صلہ ہے

Surah Al-Maidah Full Urdu


listen to Verse 85 from Maidah


Surah Maidah Verse 85 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء المحسنين

سورة: المائدة - آية: ( 85 )  - جزء: ( 7 )  -  صفحة: ( 122 )

Surah Maidah Ayat 85 meaning in urdu

اُن کے اِس قول کی وجہ سے اللہ نے اُن کو ایسی جنتیں عطا کیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے یہ جزا ہے نیک رویہ اختیار کرنے والوں کے لیے


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(5:85) So Allah rewarded them for these words with Gardens beneath which rivers flow so that they would abide there for ever. Such is the reward of the people who do good.

So Allah rewarded them for what they said with gardens [in Paradise] meaning

phonetic Transliteration


Faathabahumu Allahu bima qaloo jannatin tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha wathalika jazao almuhsineena

English - Sahih International


So Allah rewarded them for what they said with gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of doers of good.

Quran Hindi translation


तो ख़ुदा ने उन्हें उनके (सदक़ दिल से) अर्ज़ करने के सिले में उन्हें वह (हरे भरे) बाग़ात अता फरमाए जिनके (दरख्तों के) नीचे नहरें जारी हैं (और) वह उसमें हमेशा रहेंगे और (सदक़ दिल से) नेकी करने वालों का यही ऐवज़ है

Quran Bangla tarjuma


অতঃপর তাদেরকে আল্লাহ এ উক্তির প্রতিদান স্বরূপ এমন উদ্যান দিবেন যার তলদেশে নির্ঝরিণীসমূহ প্রবাহিত হবে। তারা তন্মধ্যে চিরকাল অবস্থান করবে। এটাই সৎকর্মশীলদের প্রতিদান।

Page 122 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور جب قرآن پڑھا جائے تو توجہ سے سنا کرو اور خاموش رہا کرو تاکہ
  2. اور جو نیک کام کرے گا اور مومن بھی ہوگا تو اس کو نہ ظلم
  3. اس سے میری قوت کو مضبوط فرما
  4. اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے
  5. وہ اس میں چلائیں گے کہ اے پروردگار ہم کو نکال لے (اب) ہم نیک
  6. جو لوگ دنیا کی زندگی اور اس کی زیب و زینت کے طالب ہوں ہم
  7. اور جب ابراہیم نے (خدا سے) کہا کہ اے پروردگار مجھے دکھا کہ تو مردوں
  8. اور ہمارے بارے میں مثالیں بیان کرنے لگا اور اپنی پیدائش کو بھول گیا۔ کہنے
  9. اور اگر یہ تم سے جھگڑا کریں تو کہہ دو کہ جو عمل تم کرتے
  10. ان سے کہہ دو کہ) قبل اس کے کہ وہ دن جو ٹلے گا نہیں

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
surah Maidah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Maidah Bandar Balila
Bandar Balila surah Maidah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Maidah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Maidah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Maidah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Maidah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Maidah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Maidah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Maidah Fares Abbad
Fares Abbad surah Maidah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Maidah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Maidah Al Hosary
Al Hosary surah Maidah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Maidah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers