Surah Al Hijr Ayat 86 in Urdu - سورہ الحجر کی آیت نمبر 86

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Al Hijr ayat 86 in arabic text.
  
   
Verse 86 from surah Al-Hijr

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]

Ayat With Urdu Translation

کچھ شک نہیں کہ تمہارا پروردگار (سب کچھ) پیدا کرنے والا (اور) جاننے والا ہے

Surah Al-Hijr Full Urdu


listen to Verse 86 from Al Hijr


Surah Al Hijr Verse 86 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن ربك هو الخلاق العليم

سورة: الحجر - آية: ( 86 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

Surah Al Hijr Ayat 86 meaning in urdu

یقیناً تمہارا رب سب کا خالق ہے اور سب کچھ جانتا ہے


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(15:86) Indeed your Lord is the Creator of all and is All-Knowing. *48

Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator. meaning

*48) These attributes of Allah have been mentioned to reassure the Holy Prophet as if to say, "As Allah is the Creator, He has complete power over all his creatures, and no one is able to escape His punishment. Moreover, He is AllKnowing: He is fully aware that you are exerting your utmost for their reform, and He knows also their evil machinations against your efforts for reform. Therefore, you need not worry on this account, but you should wait patiently and with confidence that at the appropriate time they will be dealt with justly.?"

phonetic Transliteration


Inna rabbaka huwa alkhallaqu alAAaleemu

English - Sahih International


Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.

Quran Hindi translation


इसमें शक़ नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार बड़ा पैदा करने वाला है

Quran Bangla tarjuma


নিশ্চয় আপনার পালনকর্তাই স্রষ্টা, সর্বজ্ঞ।

Page 266 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. انہوں نے کہا کہ پروردگار سے درخواست کیجئے کہ ہم کو یہ بھی بتائے کہ
  2. اور (یہ بھی) کہنے لگے کہ ہم بہت سا مال اور اولاد رکھتے ہیں اور
  3. میرا مددگار تو خدا ہی ہے جس نے کتاب (برحق) نازل کی۔ اور نیک لوگوں
  4. اور (مکے والو) تمہارے رفیق (یعنی محمدﷺ) دیوانے نہیں ہیں
  5. بلکہ قیامت ان پر ناگہاں آ واقع ہوگی۔ اور ان کے ہوش کھو دے گی۔
  6. خدا تمہاری لغو قسموں پر تم سے مواخذہ نہ کرے گا۔ لیکن جو قسمیں تم
  7. تو جو (اتنی مخلوقات) پیدا کرے۔ کیا وہ ویسا ہے جو کچھ بھی پیدا نہ
  8. خدا ایک مثال بیان کرتا ہے کہ ایک شخص ہے جس میں کئی (آدمی) شریک
  9. وہ تو یہی چاہتے ہیں کہ جس طرح وہ خود کافر ہیں (اسی طرح) تم
  10. (اے پیغمبر) اپنے پروردگار جلیل الشان کے نام کی تسبیح کرو

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hijr Complete with high quality
surah Al Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Hijr Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Hijr Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Hijr Al Hosary
Al Hosary surah Al Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers