Surah An Nahl Ayat 87 in Urdu - سورہ النحل کی آیت نمبر 87

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah An Nahl ayat 87 in arabic text.
  
   
Verse 87 from surah An-Nahl

﴿وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ النحل: 87]

Ayat With Urdu Translation

اور اس دن خدا کے سامنے سرنگوں ہو جائیں گے اور جو طوفان وہ باندھا کرتے تھے سب اُن سے جاتا رہے گا

Surah An-Nahl Full Urdu


listen to Verse 87 from An Nahl


Surah An Nahl Verse 87 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وألقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون

سورة: النحل - آية: ( 87 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 276 )

Surah An Nahl Ayat 87 meaning in urdu

اُس وقت یہ سب اللہ کے آگے جھک جائیں گے اور ان کی وہ ساری افترا پردازیاں رفو چکر ہو جائیں گی جو یہ دنیا میں کرتے رہے تھے


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:87) At that time all of them will proffer submission before Allah and all they used to forge in this world shall vanish from them. *84

And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost meaning

*84) That is, "All those things on which they had relied will prove to be false, for they will not fmd anyone to hear their supplication nor anyone to remove their hardships. Nay, there will be none who will come forward and say, "These. are my dependents: so no action should be taken against them".
 

phonetic Transliteration


Waalqaw ila Allahi yawmaithin alssalama wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona

English - Sahih International


And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.

Quran Hindi translation


और उस दिन ख़ुदा के सामने सर झुका देंगे और जो इफ़तेरा परदाज़ियाँ दुनिया में किया करते थे उनसे गायब हो जाएँगें

Quran Bangla tarjuma


সেদিন তারা আল্লাহর সামনে আত্নসমর্পন করবে এবং তারা যে মিথ্যা অপবাদ দিত তা বিস্মৃত হবে।

Page 276 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. جن میں (مستحکم) آیتیں لکھی ہوئی ہیں
  2. اور خزانوں اور نفیس مکانات سے
  3. اور اگر ایک بات تمہارے پروردگار کی طرف سے پہلے صادر اور (جزائے اعمال کے
  4. جو کوئی عمل نیک کرے گا تو اپنے لئے۔ اور جو برے کام کرے گا
  5. اور کہتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے
  6. جن کی آنکھیں میری یاد سے پردے میں تھیں اور وہ سننے کی طاقت نہیں
  7. کیا جو کچھ وہ دیکھتے ہیں تم اس میں ان سے جھگڑتے ہو؟
  8. اس روز کسی شخص پر کچھ ظلم نہیں کیا جائے گا اور تم کو بدلہ
  9. اور ہم ہی ہوائیں چلاتے ہیں (جو بادلوں کے پانی سے) بھری ہوئی ہوتی ہیں
  10. مگر (انشاء الله کہہ کر یعنی اگر) خدا چاہے تو (کردوں گا) اور جب خدا

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah An Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

surah An Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nahl Complete with high quality
surah An Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah An Nahl Bandar Balila
Bandar Balila surah An Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah An Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah An Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah An Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah An Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah An Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah An Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah An Nahl Fares Abbad
Fares Abbad surah An Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah An Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah An Nahl Al Hosary
Al Hosary surah An Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi surah An Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers