Surah Muminoon Ayat 92 in Urdu - سورہ مومنون کی آیت نمبر 92

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Muminoon ayat 92 in arabic text.
  
   
Verse 92 from surah Al-Muminun

﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]

Ayat With Urdu Translation

وہ پوشیدہ اور ظاہر کو جانتا ہے اور (مشرک) جو اس کے ساتھ شریک کرتے ہیں اس کی شان اس سے اونچی ہے

Surah Al-Muminun Full Urdu


listen to Verse 92 from Muminoon


Surah Muminoon Verse 92 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون

سورة: المؤمنون - آية: ( 92 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 348 )

Surah Muminoon Ayat 92 meaning in urdu

کھلے اور چھپے کا جاننے والا، وہ بالاتر ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ تجویز کر رہے ہیں


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:92) He has full knowledge of all that is open and hidden, *86 and He is far above the shirk these people invent.

[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is meaning

*86) This contains a subtle allusion to the refutation of the doctrine of "intercession". See E.N.'s 85, 86 of Ta Ha (XX) and E.N. 27 of AI-Anbiya' (XXI).
 

phonetic Transliteration


AAalimi alghaybi waalshshahadati fataAAala AAamma yushrikoona

English - Sahih International


[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].

Quran Hindi translation


(और ख़ूब जंग होती) जो जो बाते ये लोग (ख़ुदा की निस्बत) बयान करते हैं उस से ख़ुदा पाक व पाकीज़ा है वह पोशीदा और हाज़िर (सबसे) खुदा वाक़िफ है ग़रज़ वह उनके शिर्क से (बिल्कुल पाक और) बालातर है

Quran Bangla tarjuma


তিনি দৃশ্য ও অদৃশ্যের জ্ঞানী। তারা শরীক করে, তিনি তা থেকে উর্ধ্বে।

Page 348 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. (اے محمدﷺ) لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ (خدا کی راہ میں) کس طرح کا
  2. یہ تمہارے آگے قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے خوش ہو جاؤ لیکن اگر
  3. (اے پیغمبر) کہہ دو کہ لوگو! میں تم کو کھلم کھلا نصیحت کرنے والا ہوں
  4. کہنے لگے کہ کیا ہم ان اپنے جیسے دو آدمیوں پر ایمان لے آئیں اور
  5. الٓرا۔ یہ کتاب روشن کی آیتیں ہیں
  6. تم سبکبار ہو یا گراں بار (یعنی مال و اسباب تھوڑا رکھتے ہو یا بہت،
  7. ان کے کرتے گندھک کے ہوں گے اور ان کے مونہوں کو آگ لپیٹ رہی
  8. کیا انہوں نے اس کے سوا کارساز بنائے ہیں؟ کارساز تو خدا ہی ہے اور
  9. اس طرح کی باتیں تم سے پہلے لوگوں نے بھی پوچھی تھیں (مگر جب بتائی
  10. اے نبی آدم! ہر نماز کے وقت اپنے تئیں مزّین کیا کرو اور کھاؤ اور

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muminoon with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muminoon mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminoon Complete with high quality
surah Muminoon Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muminoon Bandar Balila
Bandar Balila surah Muminoon Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muminoon Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muminoon Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muminoon Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muminoon Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Muminoon Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muminoon Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muminoon Fares Abbad
Fares Abbad surah Muminoon Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muminoon Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muminoon Al Hosary
Al Hosary surah Muminoon Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muminoon Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers