معنى كلمة استيأسوا في القرآن الكريم

معنى كلمة اسْتَيْأَسُوا وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

انقطع أملهم.

ENthey despaired

الجذرياس

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول وروديوسف : 80

📜 التحليل الصرفي

{اسْتَيْأَسُوا}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْغَائِبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ مَهْمُوزُ الْعَيْنِ، مِثَالٌ يَائِيٌّ، سُدَاسِيٌّ مَزِيدٌ بِثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ: الْأَلِفِ وَالتَّاءِ وَالسِّينِ، مِنْ بَابِ: (اسْتَفْعَلَ)، عَلَى وَزْنِ: (اسْتَفْعَلَ)، مِنْ مَادَّةِ: (يأس).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة اسْتَيْأَسُوا في القرآن الكريم

يوسف · 80

﴿فَلَمَّا اسْتَيْأَسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِيًّا ۖ قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ اللَّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِي يُوسُفَ ۖ فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ﴾ [يوسف: 80]

الإعراب:فِعْلٌ مَاضٍ فِعْلُ الشَّرْطِ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِوَاوِ الْجَمَاعَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بهمزة على كشيدة بدل الألف وبألف زائدة فارقة بعد واو الجماعة. — الرسم العثماني: ٱسْتَيْءَسُوا

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بتوسط وإشباع مد اللين.

البزي عن ابن كثير: قرأ بتقديم الهمزة على الياء، ثم إبدال الهمزة ألفاً بخلف عنه، والوجه الثاني وافق فيه الجمهور.

حمزة: قرأ بياء ساكنة بعدها همزة، مع تحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بالنقل، والإدغام وحكى صاحب النشر وجها آخر: وهو قلب الهمزة موضع الياء ثم إبدال الهمزة ألفاً، نقله في النشر وسكت عنه.

باقي الرواة: قرؤوا بياء بعدها همزة، مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قراءة البزي بخلف عنه على إرادة القلب من الفعل (يئس)، والباقون على الأصل