القرآن الكريم معاني كلمات القرآن تَخَافُ

معنى كلمة تَخَافُ وخصائصها اللغوية

📖 معنى الكلمة

الخوف: انفعال يبعث الفزع في النفس لتوقع مكروه.

ENfearing

الجذرخوف
1تكرار
1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودطه : 77
📜 التحليل الصرفي

{تَخَافُ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمُخَاطَبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ أَجْوَفُ وَاوِيٌّ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: التَّاءِ، مِنْ بَابِ: (عَلِمَ يَعْلَمُ)، أَصْلُهُ: (تَخْوَفُ)، عَلَى وَزْنِ: (تَفْعَلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْوَاوِ أَلِفًا لِتَحَرُّكِهَا وَانْفِتَاحِ مَا قَبْلَهَا، وَفِيهِ إِعْلَالٌ بِنَقْلِ: الْفَتْحَةِ لِلْحَرْفِ السَّاكِنِ قَبْلَهَا، مِنْ مَادَّةِ: (خوف).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة تَخَافُ في القرآن الكريم

طه · 77

﴿وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ﴾ [طه: 77]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (أَنْتَ).
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف. — الرسم العثماني: تَخَٰفُ
القراءات العشر
عموماً
حمزة: قرأ بالقصر، والجزم.
باقي الرواة: قرؤوا بالرفع، وبالألف بعد الخاء.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ برفع الفاء من الفعل على الاستئناف أو على أنها حال من فاعل (فاضرب) وصفة لـ (طريقا) مع حذف العائد، أي: فاضرب لهم طريقا يبسا لا تخاف فيها دركا ولا تخشى، وقرئ بسكون الفاء على الجزم في جواب الأمر وهو (أسر) أو (فاضرب)، أي: إن تسر بعبادي أو تضرب لهم طريقًا في البحر لا تخف، ويحتمل أن يكون الجزم بلا وهي ناهية، والجملة حينئذ مستأنفة لا موضع لها من الإعراب أو موضع نصب على الحال من فاعل (فاضرب) أو صفة لـ (طريقا) بتقدير القول بناء على أن الجملة الفعلية الطلبية لا تقع حالًا ولا صفة إلا بإضمار القول، أي: فاضرب حال كونك مقولًا لك لا تخف، أو طريقا مقولا لك فيه لا تخف دركا ولا تخشى

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب