معنى كلمة صراطك في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة صِرَاطَكَ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

طريقك. والصراط: الطريق. والصراط أصله: السراط بالسين، انقلبت سينه مع الطاء صادًا لقرب مخرجها.

EN(on) Your path

الجذرصرط

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالأعراف : 16

📜 التحليل الصرفي

{صِرَاطَ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْأَلِفِ، عَلَى وَزْنِ: (فِعَالٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (صرط).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة صِرَاطَكَ في القرآن الكريم

الأعراف · 16

﴿قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ﴾ [الأعراف: 16]

الإعراب:ظَرْفُ مَكَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(كَافُ الْمُخَاطَبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف. — الرسم العثماني: صِرَٰطَكَ

القراءات العشر

عموماً

قنبل عن ابن كثير وَرويس عن يعقوب: قرأ بالسين بدلا من الصاد.

خلف عن حمزة: قرأ بإشمام الصاد صوت الزاي، في جميع القرآن.

باقي الرواة: قرؤوا بالصاد الخالصة.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع