معنى كلمة وآويناهما في القرآن الكريم

معنى كلمة وَآوَيْنَاهُمَا وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

آويناهما: هيأنا المأوى لهما.

ENand We sheltered them

الجذراوي

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالمؤمنون : 50

📜 التحليل الصرفي

{آوَيْنَا}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْمُتَكَلِّمِينَ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ مَهْمُوزُ الْفَاءِ، لَفِيفٌ مَقْرُونٌ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْهَمْزَةِ، مِنْ بَابِ: (أَفْعَلَ)، أَصْلُهُ: (أَأْوَيَ)، عَلَى وَزْنِ: (أَفْعَلَ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْهَمْزَةِ أَلِفًا لِاجْتِمَاعِ هَمْزَتَيْنِ مُتَحَرِّكَةٍ وَسَاكِنَةٍ، مِنْ مَادَّةِ: (أوي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة وَآوَيْنَاهُمَا في القرآن الكريم

المؤمنون · 50

﴿وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ﴾ [المؤمنون: 50]

الإعراب:(الْوَاوُ) حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿آوَيْنَا﴾ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِنَا الْفَاعِلِينَ، وَ﴿نَا﴾ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ، وَ(الْمِيمُ) حَرْفُ عِمَادٍ، وَ(الْأَلِفُ) لِلتَّثْنِيَةِ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بهمزة على السطر مع ألف بعدها وبحذف الألف بعد النون وهو القاعدة في الضمير (نا) إذا وليه ضمير متصل. — الرسم العثماني: وَءَاوَيْنَٰهُمَا

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بتثليث مد البدل مع تحقيق الهمزة.

حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بتحقيق وتسهيل الهمزة.

باقي الرواة: قرؤوا بقصر مد البدل مع تحقيق الهمزة.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع