معنى كلمة وأداء في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة وَأَدَاءٌ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

وقضاء.

EN[and] payment

الجذرادي

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالبقرة : 178

📜 التحليل الصرفي

{أَدَاءٌ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، جَامِدٌ، اسْمُ مَصْدَرٍ، مِنَ الْفِعْلِ الرُّبَاعِيِّ: (أَدَّى)، مِنْ بَابِ: (فَعَّلَ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْأَلِفِ، مَمْدُودٌ، أَصْلُهُ: (أَدَايٌ)، عَلَى وَزْنِ: (فَعَالٌ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْيَاءِ هَمْزَةً لِمَجِيئِهَا مُتَحَرِّكَةً بَعْدَ الْأَلِفِ، مِنْ مَادَّةِ: (أدي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة وَأَدَاءٌ في القرآن الكريم

البقرة · 178

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ۖ الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنثَىٰ بِالْأُنثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ [البقرة: 178]

الإعراب:(الْوَاوُ) حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿أَدَاءٌ﴾ اسْمٌ مَعْطُوفٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

القراءات العشر

عموماً

هشام عن ابن عامر: قرأ بتحقيق الهمزتين وصلاً، ووقف بتحقيق الأولى، وبإبدال الهمزة المتطرفة مع القصر والتوسط والطول، والتسهيل بالروم على المد والقصر.

حمزة: قرأ بتحقيق الهمزتين وصلاً، وله حال الوقف: تحقيق وتسهيل الهمزة الأولى وله في المتطرفة: الإبدال مع القصر والتوسط والطول، وتسهيل الهمزة بالروم على المد والقصر.

باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزتين وصلاً ووقفا.

عند الوصل

ورش عن نافع: قرأ بالنقل وصلاً ووقفا.

خلف عن حمزة: قرأ بالسكت وعدمه وصلاً، ووقف بالسكت، والنقل، وتركهما.

خلاد عن حمزة: قرأ بترك السكت وصلاً، ووقف بالنقل والتحقيق.

باقي الرواة: قرؤوا بترك السكت مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.