معنى كلمة وسيصلون في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة وَسَيَصْلَوْنَ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

يصلون سعيرا: يحترقون فيها.

ENand they will be burned

الجذرصلي

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالنساء : 10

📜 التحليل الصرفي

{يَصْلَوْنَ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ نَاقِصٌ يَائِيٌّ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (عَلِمَ يَعْلَمُ)، أَصْلُهُ: (يَصْلَيُ)، عَلَى وَزْنِ: (يَفْعَلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ: الْأَلِفِ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ، مِنْ مَادَّةِ: (صلي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة وَسَيَصْلَوْنَ في القرآن الكريم

النساء · 10

﴿إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا ۖ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا﴾ [النساء: 10]

الإعراب:(الْوَاوُ) حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(السِّينُ) حَرْفُ اسْتِقْبَالٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿يَصْلَوْنَ﴾ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ثُبُوتُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بفتح الياء، مع تغليظ اللام.

ابن عامر وَشعبة عن عاصم: قرأ بضم الياء، بالبناء لما لم يسم فاعله.

باقي الرواة: قرؤوا بفتح الياء، بالبناء للفاعل.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بضم الياء مبنيًّا للمفعول من الثلاثي، وقرئ بالفتح من صلى النار إذا لازمها