معنى كلمة يَصْلَوْنَهَا وخصائصها اللغوية
يحترقون فيها. (إبراهيم:29)+2 موضعاً آخر
يصيبهم لهبها ويقـاسون حرها ويحترقون فيها. (الإنفطار:15)
EN(in) it they will burn
وردت الكلمة 4 مرة في 4 سورة مختلفة من القرآن الكريم
{يَصْلَوْنَ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ نَاقِصٌ يَائِيٌّ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (عَلِمَ يَعْلَمُ)، أَصْلُهُ: (يَصْلَيُ)، عَلَى وَزْنِ: (يَفْعَلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ: الْأَلِفِ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ، مِنْ مَادَّةِ: (صلي).
تصريفات مشتقّة من نفس الجذر
الآيات التي وردت فيها كلمة يَصْلَوْنَهَا في القرآن الكريم
إبراهيم · 29
﴿جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ﴾ [إبراهيم: 29]
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
ص · 56
﴿جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾ [ص: 56]
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
المجادلة · 8
﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾ [المجادلة: 8]
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
الإنفطار · 15
﴿يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ﴾ [الإنفطار: 15]
لا خلاف بين القراء في هذا الموضع
كلمات ذات صلة (من نفس الجذر)
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, September 21, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب








