القرآن الكريم معاني كلمات القرآن يَصْلَاهَا

معنى كلمة يَصْلَاهَا وخصائصها اللغوية

📖 معاني الكلمة حسب السياق
1

يحترق فيها. (الإسراء:18)

2

لا يصلاها: لا يحترق فيها. (الليل:15)

ENhe will burn

الجذرصلي
2تكرار
2سورة

وردت الكلمة 2 مرة في 2 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالإسراء : 18
✦ آخر ورودالليل : 15
📜 التحليل الصرفي

{يَصْلَى}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ نَاقِصٌ يَائِيٌّ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (عَلِمَ يَعْلَمُ)، أَصْلُهُ: (يَصْلَيُ)، عَلَى وَزْنِ: (يَفْعَلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْيَاءِ أَلِفًا لِتَحَرُّكِهَا وَانْفِتَاحِ مَا قَبْلَهَا، مِنْ مَادَّةِ: (صلي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة يَصْلَاهَا في القرآن الكريم

الإسراء · 18

﴿مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا﴾ [الإسراء: 18]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلتَّعَذُّرِ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ، وَ(الْأَلِفُ) لِلتَّأْنِيثِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (هُوَ).
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف مع إثبات ياء بدلها. — الرسم العثماني: يَصْلَىٰهَا
القراءات العشر
عموماً
ورش عن نافع: قرأ بتغليظ اللام مع الفتح، والترقيق مع التقليل.
حمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ بترقيق اللام مع الإمالة.
باقي الرواة: قرؤوا بترقيق اللام مع الفتح.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

الليل · 15

﴿لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى﴾ [الليل: 15]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلتَّعَذُّرِ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ، وَ(الْأَلِفُ) لِلتَّأْنِيثِ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف مع إثبات ياء بدلها. — الرسم العثماني: يَصْلَىٰهَا
القراءات العشر
عموماً
ورش عن نافع: قرأ بتغليظ اللام مع الفتح، والترقيق مع التقليل.
حمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ بترقيق اللام مع الإمالة.
باقي الرواة: قرؤوا بترقيق اللام مع الفتح.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب