surah Sad aya 64 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ﴾
[ ص: 64]
38:64 Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the Fire.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThis which has been mentioned to you, namely the arguments of the disbelievers on the Day of Judgment, is the truth in which there is no dispute or doubt.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the Fire!
phonetic Transliteration
Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli alnnari
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Truly that is just and fitting,- the mutual recriminations of the People of the Fire!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, that is the very truth -- the mutual dispute of the people of the Fire!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
38:64 Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
How true is the altercation among the inmates of Hell
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:64) Verily all this is true. This is how the inmates of the Fire will dispute among themselves.
Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the meaning
Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the meaning in Urdu
بے شک یہ بات سچی ہے، اہل دوزخ میں یہی کچھ جھگڑے ہونے والے ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus,
- And those who disbelieve say, "We will never believe in this Qur'an nor in that
- And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
- This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious
- So the magicians fell down in prostration [to Allah].
- Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering?
- And not alike are the two bodies of water. One is fresh and sweet, palatable
- And it will be said to them, "Where are those you used to worship
- It has been decreed for every devil that whoever turns to him - he will
- So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which
Quran surahs in English :
38:64 Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran