niscaya Dia akan mengirimkan hujan kepadamu dengan lebat, (surah Nuh: 11)

﴿يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا﴾
[ نوح: 11]

niscaya Dia akan mengirimkan hujan kepadamu dengan lebat, [Nuh: 11]

Tafsir surat Nuh ayat 11

Yursili assamaa AAalaykum midrara

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Aku katakan kepada kaumku, ’Mintalah ampunan atas kemaksiatan dan kekafiran kalian kepada Tuhan. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun atas dosa-dosa hamba-Nya yang bertobat. Dia akan mengirim kepada kalian hujan yang lebat, memberikan kalian harta dan anak yang merupakan hiasan dunia, kebun- kebun yang dapat kalian nikmati keindahan dan buah-buahannya serta sungai-sungai yang dapat kalian gunakan untuk mengairi tanaman dan memberi minum ternak

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

(Yen wis kepareng ngapura) banjur nurunake banyu udan deres saka langit

transliterasi Indonesia

yursilis-samā`a 'alaikum midrārā

---

niscaya Dia akan mengirimkan hujan kepadamu dengan lebat, tafseer Jalalayn

(Niscaya Dia akan mengirimkan hujan) pada saat itu mereka sedang mengalami kekeringan karena terlalu lama tidak ada hujan (kepada kalian dengan lebat) dengan deras.

We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".