bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran, (surah Al Alaq: 11)

﴿أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ﴾
[ العلق: 11]

bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran, [Al Alaq: 11]

Araayta in kana AAala alhuda

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Beritahulah Aku tentang orang yang melampaui batas ini kalau ia berada dalam kebenaran ketika melarang atau memerintah untuk bertakwa saat ia memerintah

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Apa sira weruh yen dheweke iku nglungguhi pituduh bener

transliterasi Indonesia

a ra`aita ing kāna 'alal-hudā

bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran, tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 597 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

إِنْ كَانَ العبد المصلي عَلَى الْهُدَى العلم بالحق والعمل به،

English translation

Have you seen if he is upon guidance