(Dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannya". (surah Tur: 14)

﴿هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ الطور: 14]

(Dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannya". [Tur: 14]

Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Dikatakan kepada mereka, "Inilah neraka yang dulu kalian dustakan di dunia

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Sarta didhawuhi, iki neraka kang padha sira paido biyen

transliterasi Indonesia

hāżihin-nārullatī kuntum bihā tukażżibụn

(Dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannya". tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 523 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

ويقال لهم توبيخا ولوما: هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ فاليوم ذوقوا عذاب الخلد الذي لا يبلغ قدره، ولا يوصف أمره.

English translation

"This is the Fire which you used to deny.