Maka pada hari itu terjadilah hari kiamat, (surah Al-Haqqah: 15)

﴿فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾
[ الحاقة: 15]

Maka pada hari itu terjadilah hari kiamat, [Al-Haqqah: 15]

Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAa

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Pada hari itu terjadilah bencana, dan langit menjadi terbelah dengan hilangnya keseimbangan. Saat itu langit melemah setelah sebelumnya kuat dan terkendalikan

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Ing dina iku dina qiyamat kelakon

transliterasi Indonesia

fa yauma`iżiw waqa'atil-wāqi'ah

Maka pada hari itu terjadilah hari kiamat, tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 567 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Then on that Day, the Resurrection will occur,