Sekali-kali tidak, sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar tertutup dari (rahmat) Tuhan (surah Mutaffifin: 15)

﴿كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ﴾
[ المطففين: 15]

Sekali-kali tidak, sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar tertutup dari (rahmat) Tuhan mereka. [Mutaffifin: 15]

Kalla innahum AAan rabbihim yawma-ithin lamahjooboon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Para pendusta itu benar-benar terhalangi dari rahmat Allah, lantaran maksiat itu

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Temen ing dina iku dheweke padha ketutupan saka pangerane

transliterasi Indonesia

kallā innahum 'ar rabbihim yauma`iżil lamaḥjụbụn

Sekali-kali tidak, sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar tertutup dari (rahmat) Tuhan tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 588 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.