Surat Shuara ayat 193 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ﴾
[ الشعراء: 193]
dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al-Amin (Jibril), [Shuara: 193]
Tafsir surat Ash-Shuara ayat 193Nazala bihi arroohu al-ameen
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Al-Qur’ân itu diturunkan lewat perantaraan al-Rûh al-Amîn, Jibril a. s
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Malaikat Jibril kang pinitaya tumurun klawan ngampil al-Qur’an
dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al-Amin (Jibril), - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Al-Qur'ân itu diturunkan lewat perantaraan al-Rûh al-Amîn, Jibril a. s.
transliterasi Indonesia
nazala bihir-rụḥul-amīn
dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al-Amin (Jibril), tafseer Jalalayn
(Dan dibawa turun oleh Ruhul Amin) yakni malaikat Jibril.Terjemahan halaman 375 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
(نزلَ بِهِ الرُّوحُ الأمِينُ) وهو جبريل عليه السلام, الذي هو أفضل الملائكة وأقواهم (الأمِينُ) الذي قد أمن أن يزيد فيه أو ينقص.
English translation
The Trustworthy Spirit has brought it down
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
- (Yaitu) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan keji yang selain dari kesalahan-kesalahan kecil. Sesungguhnya
- Dan Allah telah meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca (keadilan).
- Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu, dan mereka tidak akan
- Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan,
- Dan janganlah kamu jadikan tanganmu terbelenggu pada lehermu dan janganlah kamu terlalu mengulurkannya karena itu
- Yang demikian itu adalah karena Allah telah menurunkan Al Kitab dengan membawa kebenaran; dan sesungguhnya
- Yang demikian itu adalah karena bahwa sesungguhnya mereka telah beriman, kemudian menjadi kafir (lagi) lalu
- Dan berapa banyak binatang yang tidak (dapat) membawa (mengurus) rezekinya sendiri. Allah-lah yang memberi rezeki
- maka seruanku itu hanyalah menambah mereka lari (dari kebenaran).
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Sunday, February 16, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب