Dari keduanya keluar mutiara dan marjan. (surah Rahman: 22)

﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ﴾
[ الرحمن: 22]

Dari keduanya keluar mutiara dan marjan. [Rahman: 22]

Tafsir surat Ar-Rahman ayat 22

Yakhruju minhuma allu'luo walmarjan

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Dari kedua lautan itu keluar mutiara dan merjan yang dapat kalian jadikan perhiasan. (1) (1) Lihat catatan kaki ayat 12 surat Fâthir

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Segara loro mau padha metu mutiara lan marjan

transliterasi Indonesia

yakhruju min-humal-lu`lu`u wal-marjān

---

Dari keduanya keluar mutiara dan marjan. tafseer Jalalayn

(Keluarlah) dapat dibaca Yakhruju. dan Yukhraju (daripada keduanya) dari pertemuan di antara keduanya, yakni dari bagian yang airnya asin (mutiara dan marjan) marjan artinya batu yang berwarna merah atau yang dimaksud adalah mutiara yang kecil.

Terjemahan halaman 532 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

From both of them emerge pearl and coral.