Kaum Tsamudpun telah mendustakan ancaman-ancaman (itu). (surah Al Qamar: 23)

﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ﴾
[ القمر: 23]

Kaum Tsamudpun telah mendustakan ancaman-ancaman (itu). [Al Qamar: 23]

Tafsir surat Al-Qamar ayat 23

Kaththabat thamoodu binnuthur

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Kaum Tsamûd telah mendustakan peringatan-peringatan Shâlih, seorang nabi yang diutus kepada mereka

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Biyen wong Tsamud uga padha maido (wulangane Sholih)

transliterasi Indonesia

każżabaṡ ṡamụdu bin-nużur

---

Kaum Tsamudpun telah mendustakan ancaman-ancaman (itu). tafseer Jalalayn

(Kaum Tsamud pun telah mendustakan ancaman-ancaman itu) lafal An Nudzur adalah bentuk jamak dari lafal Nadziirun yang bermakna Mundzirun, yaitu perkara-perkara yang dijadikan peringatan oleh nabi mereka (Nabi Saleh) jika mereka tidak mau beriman dan tidak mau mengikutinya.

Terjemahan halaman 529 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Thamud denied the warning