Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang.

Surat Naziat ayat 34 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.

Bahasa Arab
ayat tafsir
ayat mp3
Muntakhab

Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab - Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English, Indonesian - Tafsir Muntakhab Javanese Language (Bahasa Jawa): .

surat An-Naziat ayat 34

﴿فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ﴾
[ النازعات: 34]

Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. [Naziat: 34]

Tafsir surat An-Naziat ayat 34

Fa-itha jaati attammatu alkubra

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Jika datang hari kiamat dengan segala kedahsyatannya

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Ing besuk tekane horeg - horegan (malapetaka) gedhe teka

Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. - Terjemahan

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Jika datang hari kiamat dengan segala kedahsyatannya.

listen to ayat 34 from Naziat phonetique

فإذا جاءت الطامة الكبرى

سورة: النازعات - آية: ( 34 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 584 )

transliterasi Indonesia

fa iżā jā`atiṭ-ṭāmmatul-kubrā

Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. tafseer Jalalayn

(Maka apabila malapetaka yang sangat besar telah datang) yaitu tiupan sangkakala malaikat Israfil yang kedua.

Terjemahan halaman 584 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

أي: إذا جاءت القيامة الكبرى، والشدة العظمى، التي يهون عندها كل شدة، فحينئذ يذهل الوالد عن ولده، والصاحب عن صاحبه [وكل محب عن حبيبه].

English translation

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ayats from Quran in Bahasa Indonesia

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah