Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan. (surah Mursalat: 37)

﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المرسلات: 37]

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan. [Mursalat: 37]

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Semua yang Kami paparkan kepada kalian ini adalah benar-benar terjadi pada hari ketika mereka tidak dapat lagi berbicara untuk membela diri. Mereka pun tidak akan diperkenankan untuk berbicara dan beralasan karena mereka memang tidak akan dimaafkan. Pada hari ini, celakalah mereka yang telah mendustakan kedatangan hari kiamat

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Bilaiing dina iku tumrap wong - wong kang anggorohake

transliterasi Indonesia

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 581 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Woe, that Day, to the deniers.