Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara (surah Ad Dukhaan: 38)

﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ﴾
[ الدخان: 38]

Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya dengan bermain-main. [Ad Dukhaan: 38]

Tafsir surat Ad-Dukhaan ayat 38

Wama khalaqna assamawati wal-arda wama baynahuma laAAibeen

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Allah tidak menciptakan langit dan bumi serta apa saja yang ada di antara keduanya tanpa mengandung hikmah

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Anggon-Ku gawe bumi lan langit apadene barang kang ana antarane ora dolanan tanpa gawe

transliterasi Indonesia

wa mā khalaqnas-samāwāti wal-arḍa wa mā bainahumā lā'ibīn

---

Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara tafseer Jalalayn

(Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dengan bermain-main) dalam menciptakan hal tersebut; lafal Laa`ibiina menjadi Hal atau kata keterangan keadaan.

Terjemahan halaman 497 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And We did not create the heavens and earth and that between them in play.