Surat Abasa ayat 39 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ﴾
[ عبس: 39]
tertawa dan bergembira ria, [Abasa: 39]
Tafsir surat Abasa ayat 39Dahikatun mustabshira
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Hari itu akan tampak wajah yang berseri-seri, dan bersuka cita atas nikmat Tuhan
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Gumuyu tur katon bungah (hiya iku para mukmin)
tertawa dan bergembira ria, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Hari itu akan tampak wajah yang berseri-seri, dan bersuka cita atas nikmat Tuhan.
transliterasi Indonesia
ḍāḥikatum mustabsyirah
tertawa dan bergembira ria, tafseer Jalalayn
(Tertawa dan gembira) atau bergembira, mereka itu adalah orang-orang yang beriman.Terjemahan halaman 585 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ
English translation
Laughing, rejoicing at good news.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Adapun orang-orang yang beriman dan berbuat amal saleh, maka Allah akan menyempurnakan pahala mereka dan
- Dan orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah dan pertemuan dengan Dia, mereka putus asa dari
- (Dia adalah Tuhan) Yang Mengetahui yang ghaib, maka Dia tidak memperlihatkan kepada seorangpun tentang yang
- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
- Turunnya Al-Quran yang tidak ada keraguan di dalamnya, (adalah) dari Tuhan semesta alam.
- Yang demikian adalah karena sesungguhnya orang-orang kafir mengikuti yang bathil dan sesungguhnya orang-orang mukmin mengikuti
- Dam tidak ada sesuatupun yang menghalangi manusia dari beriman, ketika petunjuk telah datang kepada mereka,
- Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.
- Tidak adalah teriakan itu selain sekali teriakan saja, maka tiba-tiba mereka semua dikumpulkan kepada Kami.
- Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, June 25, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب