Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka yang

Surat Tur ayat 45 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.

Bahasa Arab
ayat tafsir
ayat mp3
Muntakhab

Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab - Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English, Indonesian - Tafsir Muntakhab Javanese Language (Bahasa Jawa): .

surat At-Tur ayat 45

﴿فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ﴾
[ الطور: 45]

Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka yang pada hari itu mereka dibinasakan, [Tur: 45]

Tafsir surat At-Tur ayat 45

Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Maka biarkan dan jangan pedulikan mereka sampai mereka menemui hari ketika mereka dibinasakan

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Padha tokna wae nganti tekan dina anggone padha mati

Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka yang - Terjemahan

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Maka biarkan dan jangan pedulikan mereka sampai mereka menemui hari ketika mereka dibinasakan.

listen to ayat 45 from Tur phonetique

فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون

سورة: الطور - آية: ( 45 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 525 )

transliterasi Indonesia

fażar-hum ḥattā yulāqụ yaumahumullażī fīhi yuṣ'aqụn

Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka yang tafseer Jalalayn

(Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari mereka yang pada hari itu mereka dibinasakan) yaitu mati semuanya.

Terjemahan halaman 525 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ وهو يوم القيامة الذي يصيبهم [فيه] من العذاب والنكال، ما لا يقادر قدره، ولا يوصف أمره.

English translation

So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible -

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ayats from Quran in Bahasa Indonesia

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah