(Warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum. (surah Assaaffat: 46)

﴿بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ﴾
[ الصافات: 46]

(Warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum. [Assaaffat: 46]

Baydaa laththatin lishsharibeen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Warnanya putih bersih ketika dicampur. Rasanya pun menggairahkan orang-orang yang meminumnya

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Rupane puth diombe enak banget

transliterasi Indonesia

baiḍā`a lażżatil lisy-syāribīn

(Warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 447 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وتلك الخمر، تخالف خمر الدنيا من كل وجه، فإنها في لونها بَيْضَاءَ من أحسن الألوان، وفي طعمها لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ يتلذذ شاربها بها وقت شربها وبعده.

English translation

White and delicious to the drinkers;