Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan". (surah Waqiah: 56)

﴿هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ﴾
[ الواقعة: 56]

Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan". [Waqiah: 56]

Hatha nuzuluhum yawma addeen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Aneka macam siksaan yang telah disebutkan itu adalah hidangan yang telah disediakan untuk mereka pada hari pembalasan

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Iki pangancame Allah marang para wong kafir, kelakone besuk dina qiyamat

transliterasi Indonesia

hāżā nuzuluhum yaumad-dīn

Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan". tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 536 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

هَذَا الطعام والشراب نُزُلُهُمْ أي: ضيافتهم يَوْمَ الدِّينِ وهي الضيافة التي قدموها لأنفسهم، وآثروها على ضيافة الله لأوليائه.
قال تعالى: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

English translation

That is their accommodation on the Day of Recompense.