Mereka menjawab: "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa, (surah Hijr: 58)

﴿قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 58]

Mereka menjawab: "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa, [Hijr: 58]

Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Mereka berkata, ’Kami diutus oleh Allah kepada kaum yang melanggar terhadap hak Allah, nabi-Nya dan hak mereka sendiri. Mereka memang pelaku-pelaku kejahatan. Mereka adalah kaum Lûth. Kami akan menghancurkan mereka

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Padha calathu: Saèstu, kula sami dipun utus dhateng ing umat ingkang sami duraka

transliterasi Indonesia

qālū innā ursilnā ilā qaumim mujrimīn

Mereka menjawab: "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa, tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 265 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,