Surat Takwir ayat 6 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ﴾
[ التكوير: 6]
dan apabila lautan dijadikan meluap [Takwir: 6]
Tafsir surat At-Takwir ayat 6Wa-itha albiharu sujjirat
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Bila samudra berubah menjadi lautan api
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Lan nalikane segara digeneni banjur dadi geni
dan apabila lautan dijadikan meluap - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Bila samudra berubah menjadi lautan api.
transliterasi Indonesia
wa iżal-biḥāru sujjirat
dan apabila lautan dijadikan meluap tafseer Jalalayn
(Dan apabila lautan dinyalakan) lafal ini dapat dibaca Sujjirat, dan Sujirat, artinya dinyalakan sehingga lautan itu menjadi api.Terjemahan halaman 586 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ أي: أوقدت فصارت -على عظمها- نارا تتوقد.
English translation
And when the seas are filled with flame
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Maka Kami hukumlah Fir'aun dan bala tentaranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut. Maka
- Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.
- Dan janganlah kamu seperti seorang perempuan yang menguraikan benangnya yang sudah dipintal dengan kuat, menjadi
- Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, mereka itu orang-orang Shiddiqien dan orang-orang yang
- Kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu,
- Kemudian datanglah kepada Musa salah seorang dari kedua wanita itu berjalan kemalu-maluan, ia berkata: "Sesungguhnya
- Tidaklah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya?
- Perhatikanlah, betapakah mereka mengada-adakan dusta terhadap Allah? Dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang nyata
- Berkatalah seorang yang paling baik pikirannya di antara mereka: "Bukankah aku telah mengatakan kepadamu, hendaklah
- dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga),
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, September 5, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب