Surat Al Ala ayat 8 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 8]
dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah, [Al Ala: 8]
Tafsir surat Al-Ala ayat 8Wanuyassiruka lilyusra
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Dan Kami akan memberikan kepadamu jalan yang sangat mudah dalam setiap urusanmu
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Lan Ingsun nulungi sira anglakoni dalan kang gampang
dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Dan Kami akan memberikan kepadamu jalan yang sangat mudah dalam setiap urusanmu.
transliterasi Indonesia
wa nuyassiruka lil-yusrā
dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah, tafseer Jalalayn
(Dan Kami akan memudahkan kamu untuk menempuh jalan yang mudah) yakni syariat yang mudah, yaitu agama Islam.Terjemahan halaman 591 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى وهذه أيضًا بشارة كبيرة ، أن الله ييسر رسوله صلى الله عليه وسلم لليسرى في جميع أموره، ويجعل شرعه ودينه يسرا .
English translation
And We will ease you toward ease.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Sekiranya ada di langit dan di bumi tuhan-tuhan selain Allah, tentulah keduanya itu telah rusak
- (yaitu) orang-orang yang telah menjadikan Al Quran itu terbagi-bagi.
- Hai Ahli Kitab, sesungguhnya telah datang kepadamu Rasul Kami, menjelaskan kepadamu banyak dari isi Al
- Dan berkata manusia: "Betulkah apabila aku telah mati, bahwa aku sungguh-sungguh akan dibangkitkan menjadi hidup
- Iblis berkata: "Aku lebih baik daripadanya, karena Engkau ciptakan aku dari api, sedangkan dia Engkau
- Lalu seluruh malaikat-malaikat itu bersujud semuanya,
- Dan andaikata Kami menghendaki benar-benarlah Kami utus pada tiap-tiap negeri seorang yang memberi peringatan (rasul).
- yang menyembah sembahan yang lain beserta Allah maka lemparkanlah dia ke dalam siksaan yang sangat".
- Maka jatuhkanlah atas kami gumpalan dari langit, jika kamu termasuk orang-orang yang benar.
- dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud,
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Saturday, July 5, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب