Surat Shuara ayat 88 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ﴾
[ الشعراء: 88]
(yaitu) di hari harta dan anak-anak laki-laki tidak berguna, [Shuara: 88]
Tafsir surat Ash-Shuara ayat 88Yawma la yanfaAAu malun wala banoon
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Pada hari ketika harta yang dikeluarkan dan pertolongan anak keturunan tidak berguna lagi
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Inggih punika dinten (Qiyamat) kalanipun bandha tuwin anak mboten ngayunanipun Pangeran kanthi manah ingkang resik
(yaitu) di hari harta dan anak-anak laki-laki tidak berguna, - Terjemahan
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Pada hari ketika harta yang dikeluarkan dan pertolongan anak keturunan tidak berguna lagi.
transliterasi Indonesia
yauma lā yanfa'u māluw wa lā banụn
(yaitu) di hari harta dan anak-anak laki-laki tidak berguna, tafseer Jalalayn
Yang pada hari itu Allah berfirman, ("Di hari ini harta dan anak-anak laki-laki tidak berguna) bagi seorang pun.Terjemahan halaman 371 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
English translation
The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Atau apakah mereka mengatakan: "Kami adalah satu golongan yang bersatu yang pasti menang".
- dan bahwasanya Dialah yang mematikan dan menghidupkan,
- Dan sesungguhnya Kami telah mengulang-ulangi bagi manusia dalam Al Quran ini bermacam-macam perumpamaan. Dan manusia
- Apabila sangkakala ditiup maka tidaklah ada lagi pertalian nasab di antara mereka pada hari itu,
- Dan mereka berkata: "Aduhai celakalah kita!" Inilah hari pembalasan.
- Katakanlah: "Wahai Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang mengetahui barang ghaib dan yang nyata, Engkaulah
- Dan Kami tumbuhkan untuk dia sebatang pohon dari jenis labu.
- Maka janganlah harta benda dan anak-anak mereka menarik hatimu. Sesungguhnya Allah menghendaki dengan (memberi) harta
- Dan kamu tidak pernah mengharap agar Al Quran diturunkan kepadamu, tetapi ia (diturunkan) karena suatu
- Dijadikan indah pada (pandangan) manusia kecintaan kepada apa-apa yang diingini, yaitu: wanita-wanita, anak-anak, harta yang
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Tuesday, August 4, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب



