Surat Infitar ayat 9 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ﴾
[ الانفطار: 9]
Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan. [Infitar: 9]
Tafsir surat Al-Infitar ayat 9Kalla bal tukaththiboona biddeen
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Tetapi kalian malah mendustakan pembalasan pada hari kiamat
Javanese Language (Bahasa Jawa)
O, ananging sira padha anggorohake marang wawalese
Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Tetapi kalian malah mendustakan pembalasan pada hari kiamat.
transliterasi Indonesia
kallā bal tukażżibụna bid-dīn
Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan. tafseer Jalalayn
(Bukan hanya durhaka saja) kalimat ini mengandung makna cegahan atau larangan bersikap lupa daratan terhadap kemurahan Allah swt. (bahkan kalian mendustakan) hai orang-orang kafir Mekah (hari pembalasan) yakni pembalasan amal perbuatan.Terjemahan halaman 587 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ أي: مع هذا الوعظ والتذكير، لا تزالون مستمرين على التكذيب بالجزاء.
English translation
No! But you deny the Recompense.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Bersabarlah (hai Muhammad) dan tiadalah kesabaranmu itu melainkan dengan pertolongan Allah dan janganlah kamu bersedih
- Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar (tersebut) dalam Kitab-kitab orang yang dahulu.
- Dan jika Kami menghendaki niscaya Kami tenggelamkan mereka, maka tiadalah bagi mereka penolong dan tidak
- Allah berfirman: "Hai Nuh, sesungguhnya dia bukanlah termasuk keluargamu (yang dijanjikan akan diselamatkan), sesungguhnya (perbuatan)nya
- Sekali-kali tidak. Sebenarnya mereka tidak takut kepada negeri akhirat.
- Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis?
- dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud,
- Maka tatkala dia tiba di (tempat) api itu, diserulah dia: "Bahwa telah diberkati orang-orang yang
- Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan senang kepada kamu hingga kamu mengikuti agama mereka. Katakanlah:
- Orang-orang yang kurang akalnya diantara manusia akan berkata: "Apakah yang memalingkan mereka (umat Islam) dari
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Tuesday, August 5, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب