ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang

Surat Muminun ayat 94 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.

Bahasa Arab
ayat tafsir
ayat mp3
Muntakhab

Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab - Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English, Indonesian - Tafsir Muntakhab Javanese Language (Bahasa Jawa): .

surat Al-Muminun ayat 94

﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]

ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang zalim". [Muminun: 94]

Tafsir surat Al-Muminun ayat 94

Rabbi fala tajAAalnee fee alqawmi aththalimeen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

maka aku mohon kepada-Mu agar Engkau tidak menyiksaku bersama orang-orang kafir yang melampuai batas itu

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Dhuh Pangeran kawula mugi panjenengan mugi sampun ngatuttaken kawula kasarengake tumut risak para tiyang kafir wau

ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang - Terjemahan

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

Tafseer Muntakhab - Indonesian

maka aku mohon kepada-Mu agar Engkau tidak menyiksaku bersama orang-orang kafir yang melampuai batas itu."

listen to ayat 94 from Muminun phonetique

رب فلا تجعلني في القوم الظالمين

سورة: المؤمنون - آية: ( 94 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 348 )

transliterasi Indonesia

rabbi fa lā taj'alnī fil-qaumiẓ-ẓālimīn

ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang tafseer Jalalayn

(Ya Rabbku! Maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang zalim.") karena aku pun nanti akan binasa pula bersama dengan mereka.

Terjemahan halaman 348 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ayats from Quran in Bahasa Indonesia

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah