dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allah atasnya jika suaminya itu termasuk (surah An Nur: 9)

﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ النور: 9]

dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allah atasnya jika suaminya itu termasuk orang-orang yang benar. [An Nur: 9]

Walkhamisata anna ghadaba Allahi AAalayha in kana mina assadiqeen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Pada kali kelima, ia harus menyebutkan bahwa jika kemudian terbukti bahwa si suami itu benar dalam tuduhannya, maka istri akan menerima laknat Allah Swt

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Dene saksi kang kaping lima yaiku dheweke sumpah, menawa pendakwane zina bojone mau temen, wong wadon kang didakwa mau muga - muga kena benduning Allah

transliterasi Indonesia

wal-khāmisata anna gaḍaballāhi 'alaihā ing kāna minaṣ-ṣādiqīn

dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allah atasnya jika suaminya itu termasuk tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 350 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And the fifth [oath will be] that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful.