إعراب وإن كل ذلك لما متاع الحياة الدنيا

وزخرفا وإن كل ذلك لما متاع الحياة الدنيا والآخرة عند ربك للمتقين

﴿وَإِنْ﴾: (الْوَاوُ) : حَرْفُ اسْتِئْنَافٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿إِنْ﴾ : حَرْفُ نَفْيٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿كُلُّ﴾: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.
﴿ذَلِكَ﴾: ﴿ذَا﴾ : اسْمُ إِشَارَةٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَ(اللَّامُ) : لِلْبُعْدِ، وَ(الْكَافُ) : حَرْفُ خِطَابٍ.
﴿لَمَّا﴾: حَرْفُ اسْتِثْنَاءٍ بِمَعْنَى (إِلَّا) : مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿مَتَاعُ﴾: خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.
﴿الْحَيَاةِ﴾: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿الدُّنْيَا﴾: نَعْتٌ لِـ﴿الْحَيَاةِ﴾ : مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلتَّعَذُّرِ.

إعراب الآية رقم 35 من سورة الزخرف كاملة

﴿وَزُخْرُفًا وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ﴾ [الزخرف: 35]

اعراب الآية مختصر: (وَزُخْرُفاً) : معطوف على سررا (وَإِنْ) : الواو حرف استئناف وإن نافية (كُلُّ) : مبتدأ (ذلِكَ) : مضاف إليه (لَمَّا) : حرف حصر بمعنى إلا (مَتاعُ) : خبر المبتدأ والجملة الاسمية مستأنفة (الْحَياةِ) : مضاف إليه (الدُّنْيا) : صفة (وَالْآخِرَةُ) : الواو حالية ومبتدأ (عِنْدَ) : ظرف مكان (رَبِّكَ) : مضاف إليه (لِلْمُتَّقِينَ) : متعلقان بمحذوف خبر والجملة حال

إعراب كلمات الآية بالتفصيل