Surah Fatir Aya 10 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ﴾
[ فاطر: 10]
欲得光荣者,须知光荣全归真主。良言将为他所知,他升起善行。图谋不轨者,将受严厉的刑罚;这些人的图谋,是不能得逞的。
Surah Fatir in ChineseYù dé guāngróng zhě, xūzhī guāngróng quán guī ān lā. Liángyán jiāng wèi tāsuǒ zhī, tā shēng qǐ shànxíng. Túmóubùguǐ zhě, jiāng shòu yánlì de xíngfá; zhèxiē rén de túmóu, shì bùnéng déchěng de
traditional chinese
欲得光榮者,須知光榮全歸真主。良言將為他所知,他升起善行。圖謀不軌者,將受嚴厲的刑罰;這些人的圖謀,是不能得逞的。
谁[敢]要荣耀,[须知]荣耀都是安拉的。良言将上升到他那里,善功可提高良言的地位[只说不做的良言不被安拉接受]。搞阴谋诡计者必将受严厉的刑罚。这些人的阴谋诡计不会得逞。
Tafsir Mokhtasar chinese
欲获得今世或后世的荣耀之人,唯有祈求真主,两世的荣耀全归真主,祂使记念祂的良言和众仆的善行升至祂那里.
图谋不轨者—杀害使者( 愿主福安之 )的计谋,将受严厉的刑罚.
这些不信道者的图谋和作恶是绝不会得逞的.
English - Sahih International
Whoever desires honor [through power] - then to Allah belongs all honor. To Him ascends good speech, and righteous work raises it. But they who plot evil deeds will have a severe punishment, and the plotting of those - it will perish.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 迷惑世人的,是令人爱好的事物,如妻子,儿女,金银,宝藏,骏马,牲畜,禾稼等。这些..
- 你以为他们是觉醒的,其实他们是酣睡的,我使他们左右翻转,他们的狗伸著两条腿卧在洞..
- 服从和婉辞,于他们是更相宜的。当战争被决定的时候,假若他们忠于真主,那对于他们是..
- 天,我曾以权力建造它,我确是大能的;..
- 法老的百姓中的众领袖说:这确是1个高明的术士,..
- 我只凭真理创造天地万物,复活时是必定来临的。所以你应当温和地原谅众人。..
- 难道你没有看见吗?有人曾对他们说:你们当制止自己的武力,当谨守拜功,当完纳天课。..
- 人遭患难时,就祈祷我;一旦我把我的恩惠赏赐他,他便说:我获得这恩惠,只因我有特殊..
- 两位难友啊!是许多涣散的主宰更好呢?还是独一万能的真主更好呢?..
- 我要翻转他们的心和眼,使他们和初次未信一样,我将任随他们旁徨在过分之中。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



