你说：你们要观察天地之间的森罗万象。一切迹象和警... (10:101)

﴿قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ﴾
[ يونس: 101]

你说：你们要观察天地之间的森罗万象。一切迹象和警告者，对于不信道的民众是毫无裨益的。

Nǐ shuō:“Nǐmen yào guānchá tiāndì zhī jiān de sēn luó wànxiàng. Yī qiē jīxiàng hé jǐnggào zhě, duìyú bù xìndào de mínzhòng shì háo wú bìyì de

traditional chinese

你說：「你們要觀察天地之間的森羅萬象。一切蹟象和警告者，對於不信道的民眾是毫無裨益的。

你[对他们]说：“你们当观察天地间[正发生]的一切。”一切迹象和警告对不信仰的民众都是无益的。

使者啊!你对向你要求迹象的以物配主者说:你们当观察天地间的证明真主独一和大能的迹象.
降示迹象对于不准备信仰的民众是无用的,因为他们坚持否认.

English - Sahih International

Say, "Observe what is in the heavens and earth." But of no avail will be signs or warners to a people who do not believe