Surah Fussilat Aya 13 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ﴾
[ فصلت: 13]
如果他们退避,你就说:我警告你们一种刑罚,它象阿德人和赛莫德人所受的刑罚一样。
Surah Fussilat in ChineseRúguǒ tāmen tuìbì, nǐ jiù shuō:“Wǒ jǐnggào nǐmen yī zhǒng xíngfá, tā xiàng ā dé rén hé sài mò dé rén suǒ shòu de xíngfá yīyàng.”
traditional chinese
如果他們退避,你就說:「我警告你們一種刑罰,它像阿德人和賽莫德人所受的刑罰一樣。」
假如他们背离,你[对他们]说:“我警告你们一种刑罚[毁灭性的霹雳声],犹如阿德人和萨姆德人所遭受的刑罚[毁灭性的霹雳声]。”
Tafsir Mokhtasar chinese
如果这些人拒绝信仰你带来的教诲,使者啊!你对他们说:“我警告你们一种刑罚,像呼德的宗族阿德人、萨利赫的宗族赛姆德人,他们否认自己宗族使者而遭遇的刑罚一样.
”
English - Sahih International
But if they turn away, then say, "I have warned you of a thunderbolt like the thunderbolt [that struck] 'Aad and Thamud.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状,因为在我们看来,牛都是相似的..
- 这等人,将因他们的营求而享受一部分的报酬。真主的清算是神速的。..
- 你们的妇女中对月经已绝望的,如果你们怀疑,就以三个月为她们的待婚期,还没有月经的..
- 那是必有的日子,谁意欲,谁就择取一个向他的主的归宿。..
- 将有人在他们之间传递银盘和玻璃杯--..
- 当他们看见我的刑罚的时候,他们说:我们只信真主,不信我们所用以配他的。..
- 你们怎能把它取回呢?你们既已同床共枕,而且她们与你们缔结过一个坚实的盟约。..
- 然后,我使我所拣选的仆人们继承经典;他们中有自欺的,有中和,有奉真主的命令而争先..
- 凡在天地间的,都赞颂真主超绝万物。国权只归他所有,赞颂只归他享受,他对於万事是全..
- 难道他们每个人都希望入恩泽的乐园吗?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب