Surah Araf Aya 19 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 19]
阿丹啊!你和你的妻子同住乐园吧,你们可以随意吃园里的食物。但不要临近这棵树;否则,就要变成不义者。
Surah Al-Araf in Chinese“Ā dān a! Nǐ hé nǐ de qī zǐ tóng zhù lèyuán ba, nǐmen kěyǐ suíyì chī yuán lǐ de shíwù. Dàn bùyào línjìn zhè kē shù; fǒuzé, jiù yào biàn chéng bù yì zhě.”
traditional chinese
「阿丹啊!你和你的妻子同住樂園吧,你們可以隨意吃園裡的食物。但不要臨近這棵樹;否則,就要變成不義者。」
“阿丹啊!你和你的妻子住在乐园吧!你俩可随意吃乐园里的丰富食物,但你俩不要接近这棵树,以免成为不义者。”
Tafsir Mokhtasar chinese
真主对阿丹说:“阿丹啊!你和你的妻子哈娃就住在乐园中吧,你们可食乐园中任意喜爱的佳美食物,你俩不要吃这棵树上的果实.
( 真主为他俩限制的一棵树 )如果你俩在禁止后吃了这棵树上的果实,那你俩必成为僭越真主法度之人.
”
English - Sahih International
And "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 信士们不宜全体出征,他们为何不这样做呢?每族中有一部分人出征,以便留守者专攻教义..
- 遭遇死亡之前,你们确已希望死亡;现在你们确已亲眼见到死亡了。..
- 在那日,伪信的男女,将对信道的男女说:请你们等候我们,让我们借你们的一点光辉!有..
- 还是他们说他有疯病呢?--不然,他以真理昭示他们,但他们大半是厌恶真理的。..
- 但他施舍只是为了求他的至尊主的喜悦,..
- 不希望与我相会,只愿永享今世生活,而且安然享受的人,以及忽视我的种种迹象的人,..
- 如果他们否认你,那么,在你之前,他们确已否认过许多使者,那些使者,曾昭示他们许多..
- 然后,当他意欲的时候,他使他复活。..
- 你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物,你们当敬畏你们所信仰的真主。..
- 信道而且迁居,并以自己的财产和生命为真主而奋斗的人和款留(使者),赞助(正道)的..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers