信道的人们啊！你们当顺从真主及其使者，你们聆听（... (8:20)

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ﴾
[ الأنفال: 20]

信道的人们啊！你们当顺从真主及其使者，你们聆听（他讲话）的时候，不要违背他。

Xìndào de rénmen a! Nǐmen dāng shùncóng ān lā jí qí shǐzhě, nǐmen língtīng (tā jiǎnghuà) de shíhòu, bùyào wéibèi tā

traditional chinese

信道的人們啊！你們當順從真主及其使者，你們聆聽（他講話）的時候，不要違背他。

信士们啊！你们当服从安拉及其使者[穆圣]。你们倾听[穆圣讲话]时，你们不要离开他[穆圣]。

信仰真主,追随其使者的信士们啊!你们诵念真主的经典,以遵循真主命令,远离真主禁令而顺从真主、顺从祂的使者吧!你们不要以违反真主命令,做祂所禁止之事而悖逆祂.

English - Sahih International

O you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn from him while you hear [his order].